Дом моих мыслей

Записи с тегом "перевод"

FREEmium

20.01.2009

WordpressКрасивая тема, функциональная, удобная: FREEmium. Основными характерными особенностями темы является ее оформление в стиле premium, которые обычно платные. Данная тема сделана с использованием jQuery, поддерживает древовидные комментарии.

У темы 2 сайдбара на одном из которых можно поместить необходимые для виджеты, а второй использовать для рекламы, например. Основной цвет — песочный.

FREEmium

Продолжить чтение »

, , , Темы

Architectural Digest

17.09.2008

WordpressОчередная красивая тема — легкая, функциональная: Architectural Digest. Если вам необходимо сделать акцент на яркости вашего контента, то эта тема в самый раз. Основной цвет — серый.

Готова к работе с Google AdSence: блок рекламы расположен в сайдбаре, а вам достаточно настроить код под себя.

Architectural Digest

Продолжить чтение »

, , , Темы

DailyPress

11.08.2008

WordpressОчередная красивая тема с простой цветовой гаммой, легкая, функциональная и очень удобная: DailyPress от весьма любимого мной блога BlogOh!Blog.

Блок для рекламы вынесен в отдельный файл, логотип в виде psd-файла внутри. Остается лишь установить ее и радоваться. 🙂

WordPress Theme - DailyPress

Классная тема для тех, кто не любит всякой вычурности и пафоса, а ценит легкость, удобство и простоту дизайна.

Продолжить чтение »

, , Темы

WordPress Theme — Firebug

08.07.2008

WordpressFirebug тема для WordPress созданная в BlogOh!Blog. Темная тема с двумя сайдбарами, с местом под баннеры, с механизмом отправки в социальные сервисы, поддержка Gravatar’ов, поддержка галерей WordPress 2.5+

К данной теме идет psd-файл для Adobe Photoshop с логотипом темы, который Вы сами легко сможете изменить сами.

WordPress Theme - Firebug

Продолжить чтение »

, , Темы

FAQ: как переводить темы для WordPress

20.06.2008

WordpressНа самом деле переводить их не сложно и это не долго. Но пишу об этом потому, что возник вопрос в комментариях к последней теме, которую я переводил

Сейчас «модно» переводить люди приобщаются к культуре Wordpres: каждый пытается быть полезным, это правильно. Да и ссылки входящие это дает. Из моего опыта (а тем я перевел уже прилично, не все выкладывается просто) скажу, что я начинаю читать много блогов, где стоит тема, которую я переводил.

Нам понадобится:

  • Правильный блокнот, например, Notepad2 или нечто еще похожее на него. Он нужен для того, чтобы сохранять файлы переведенной темы в правильном формате, т.е. без BOM(о нем тут ). Стандартный блокнот не самый удачный редактор для этого дела да и убогий он 😉
  • Собственно сама тема — любая на выбор благо их немеряно еще не переведенных.

Работаем над темой.

Открываем файл темы и ищем в нем фразы с английскими словами(если она на английском) типа:

<h3 id=»respond»>Post a comment</h3>

и переводим как хотим:

<h3 id=»respond»>Напишите комментарий</h3>

Продолжить чтение »

, , , Wordpress, Темы

iNoereN Widget Ready

11.06.2008

WordpressiNoereN Widget Ready тема для WordPress красивая и удобная. Цвета темные, но смотрится эффектно. Закладки над сайдбарами придают теме отличный функционал. Сейчас модно создавать в серьезных темах такие штуки.

 

 

iNoereN Widget Ready - Free WordPress Theme

Продолжить чтение »

, , , Wordpress, Темы

WP e-Commerce. Часть 2

05.06.2008

Wordpress

WP e-Commerce — плагин для создания электронного магазина, каталога. Я уже переводил его и писал о всяких полезностях, крутостях и прочей начинке этого плагина — повторяться не буду.

Обо всех его плюсах и фичах читайте на сайте производителей сего плагина, а о куче проблем с ним — в комментариях к вот этой моей записи. Если что-то не переведено — можете смело сами поправить в файле перевода и сообщите об этом мне — исправим.

Продолжить чтение »

, , , Плагины

О переводах

03.06.2008

Появился тут у меня интерес к переводческой деятельности. Очень хотелось бы чтобы вы подсказали мне хорошее и качественное онлайн-бюро переводов. Может кто пользовался и знает? Чтобы я им материалы на разных языках закидывал, а они мне качественно переводили на русский.

Только желательно из личного опыта, а то Гугл выдает их не меряно, а вот о том качественные и быстрые ли они — ничего не говорит.

Продолжить чтение »

, , , Новости

10 WordPress тем для создания фотоблога

15.04.2008

WordpressСупер-подборка тем для замечательного движка WordPress. На сей раз темы для создания фото-блога.

 Очень красивые, если Вы вдруг решили завести себе фото-блог и публиковать в нем свои замечательные фотографии — подборка самое оно для вас. Выбирайте, переходите по ссылке, скачивайте и пользуйтесь!

1.Rio Theme WordPress Theme

Rio Theme WordPress Theme

Продолжить чтение »

, , Темы

Post Templates. Новая версия — новая русификация

08.04.2008

Обновился плагин Post Templates. Версия для WordPress 2.5

WordpressPost templates — простой плагин, установив который Вы упростите себе публикацию сообщений. Например, есть у вас рубрика в которой есть одна и таже картинка во всех сообщениях или сообщение всегда начинается с одинакового текста: новости, поздравления и тому подобное. Каждый раз приходиться или копировать или где-то хранить код для этих повторов.

Подробнее о плагине Post templates — шаблоны сообщений в блоге
Продолжить чтение »

, , Плагины