Дом моих мыслей

Долгиново. О реке Серчистой

25.08.2015 | Прочитано:1634

В этом году был несколько раз в этом прекрасном месте. Узнал небольшую легенду про реку Серчистую, что протекает через это местечко:

р. Серчистая, Долгиново

В 1854 году известный виленский журналист Адам Гоноры Киркор (1819 – 1886) совершал краеведческое путешествие и вот, что он записал про реку Серчистую (Сернистую): «Дзесьці праз Даўгінава цячэ невялікі ручай, але паводле мясцовага падання, павінна была праходзіць сплаўная і вялікая рака, доказам чаго знойдзены ў пустых і незаселеных месцах кавалкі абробленага для сплаву дрэва. Адна нешчаслівая маці, якая праязджала з сынам праз тую раку, страціла свайго дзяцёнка: яго паглынулі хуткія хвалі вады. У запале болі і роспачы, пракляла здрадлівую раку, якая адразу стала цячы спакойна. Мне распавядалі, што пэўны замежны гідратэхнік пасля даследвання мясцовасці абавязаўся тую раку вярнуць да ранейшага стану, але з-за гэтага тая палова мястэчка, якая пабудавана на даўнім рэчышчы ракі, і ляжачыя ў мілі ўсе ўладанні маёнтка, могуць быць затоплены: такім чынам праект быў спынены. Вось так пракляцце засмучанай маці трывае да гэтага часу».

Краткий перевод: жила-была небольшая речка, но бурная. Мимо нее проезжала мать с сыном и утонуло дитя. Мать в боли и печали прокляла реку — стала та спокойной и тихой. Хотели вернуть реку в прежнее состояние с помощью науки гидротехники да пришлось бы затопить часть владений. Не прошел такой вариант. Так и осталась река проклятой — тихой и спокойной.

История и фотографии

р. Серчистая, Долгиново

, , , , , Беларусь

Похожие статьи