О переводах
03.06.2008 | Прочитано:521
Появился тут у меня интерес к переводческой деятельности. Очень хотелось бы чтобы вы подсказали мне хорошее и качественное онлайн-бюро переводов. Может кто пользовался и знает? Чтобы я им материалы на разных языках закидывал, а они мне качественно переводили на русский.
Только желательно из личного опыта, а то Гугл выдает их не меряно, а вот о том качественные и быстрые ли они - ничего не говорит.
UPD Нашел, но если есть еще хорошие - пишите
Работать в них - или переводить в них документы?
ioni » переводить документы
вопрос в точку - ща подправлю пост
В минске есть Птица Говорун.
Не знаю, насколько они онлайн - но за три года совместной работы я их не видел ни одного разу
ioni » спасибо за подсказку
По поводу бюро ничего не могу сказать, но моя девушка переводит с английского и на английский. 5 лет жила в Штатах, свободно владеет всеми нюансами (включая слэнговые заморочки). Если интересно можешь написать ей на multyashki@mail.ru
kazanec » спасибо!