Комментарии на: Что внутри: Red Bull http://www.mikolka.info/2007/07/31/whats-inside-red-bull/ Попытка из крупиц информации собрать что-то полезное Fri, 03 Feb 2012 14:22:01 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 От: мария http://www.mikolka.info/2007/07/31/whats-inside-red-bull/#comment-356562 мария Thu, 16 Jun 2011 19:34:05 +0000 http://www.mikolka.info/2007/07/31/whats-inside-red-bull/#comment-356562 Вообще-то никотиновая кислота - витамин РР(пэ пэ))) Вообще-то никотиновая кислота – витамин РР(пэ пэ)))

]]> От: vanno http://www.mikolka.info/2007/07/31/whats-inside-red-bull/#comment-4827 vanno Tue, 21 Aug 2007 13:06:42 +0000 http://www.mikolka.info/2007/07/31/whats-inside-red-bull/#comment-4827 Mikolka, спасибо за пост! Отрава это все.... Mikolka, спасибо за пост! Отрава это все….

]]> От: ьфтвфкшт http://www.mikolka.info/2007/07/31/whats-inside-red-bull/#comment-4660 ьфтвфкшт Fri, 03 Aug 2007 17:09:48 +0000 http://www.mikolka.info/2007/07/31/whats-inside-red-bull/#comment-4660 блин, сегодня в обед выпил бёрн и ред бул, пару часиков назад адриналин раш после первых двух ещё работалось, апосле раша уже ничё не лезет в голову, вот сча на пиво схожу, не лопну ли от такой стимуляции?? блин, сегодня в обед выпил бёрн и ред бул, пару часиков назад адриналин раш
после первых двух ещё работалось, апосле раша уже ничё не лезет в голову, вот сча на пиво схожу, не лопну ли от такой стимуляции??

]]> От: bonsai http://www.mikolka.info/2007/07/31/whats-inside-red-bull/#comment-4645 bonsai Thu, 02 Aug 2007 06:52:16 +0000 http://www.mikolka.info/2007/07/31/whats-inside-red-bull/#comment-4645 ну про шляпу из фольги это видимо какой-то фразеологизм а вот каментаторов рабочего и егора я бы посоветовал удалить, спамят везде где можно. ну или хотя бы ссылки выреж ну про шляпу из фольги это видимо какой-то фразеологизм
а вот каментаторов рабочего и егора я бы посоветовал удалить, спамят везде где можно. ну или хотя бы ссылки выреж

]]> От: Егор http://www.mikolka.info/2007/07/31/whats-inside-red-bull/#comment-4641 Егор Wed, 01 Aug 2007 12:36:55 +0000 http://www.mikolka.info/2007/07/31/whats-inside-red-bull/#comment-4641 Я и без этих энергетических напитков чувствую себя бодро! Я и без этих энергетических напитков чувствую себя бодро!

]]> От: Рабочий http://www.mikolka.info/2007/07/31/whats-inside-red-bull/#comment-4639 Рабочий Wed, 01 Aug 2007 09:47:03 +0000 http://www.mikolka.info/2007/07/31/whats-inside-red-bull/#comment-4639 позновательно, спасибо позновательно, спасибо

]]> От: Mikolka http://www.mikolka.info/2007/07/31/whats-inside-red-bull/#comment-4636 Mikolka Wed, 01 Aug 2007 07:31:58 +0000 http://www.mikolka.info/2007/07/31/whats-inside-red-bull/#comment-4636 Дополнение принято, спасибо. Я по всем непонятным предложениям спрашивал мнения товарищей, которые очень хорошо знают язык. Так общим разумом и пришли к таким предложениям. Ни Промт, ни babelfish не смогли дать вразумительного перевода. Про шляпу из фольги так в оригинале, я именно так и понял. Дополнение принято, спасибо. Я по всем непонятным предложениям спрашивал мнения товарищей, которые очень хорошо знают язык. Так общим разумом и пришли к таким предложениям. Ни Промт, ни babelfish не смогли дать вразумительного перевода.
Про шляпу из фольги так в оригинале, я именно так и понял.

]]> От: mandarin http://www.mikolka.info/2007/07/31/whats-inside-red-bull/#comment-4632 mandarin Tue, 31 Jul 2007 19:28:20 +0000 http://www.mikolka.info/2007/07/31/whats-inside-red-bull/#comment-4632 Extremophile http://en.wikipedia.org/wiki/Extremophile судя по всему организмы способные выживать в экстремальных условия(бактерии в жерлах вулканов, на километровых морских глубинах и проч) kitesurfing http://kitesurf.ru/ Это новый водный вид спорта, объединяющий виндсерфинг, вэйкбординг, и управление воздушным змеем. соответственно kitesurfing extremophile это скорее всего жуткий экстремал способный выжить даже на марсе но тут не понятен контекст, да и вообще это спредложение бредовое какое-то, такое впечатдление его переводил китаец с албанского на итальянский с помощью промта <blockquote> Теперь изготовляемый искусственно, этот - волшебный эликсир, говорят, производит kitesurfing extremophile* в любом кретине Web-серфере. Фактический эффект таурина, в то время пока не настолько решительный, насколько обманчив, является довольно всесторонним, даже от количества, содержащегося в одной банке: </blockquote> мда <blockquote> Но не мните Вашу шляпу из фольги, </blockquote> <blockquote> Он мог бы даже быть зерном для эффективной борьбы с раком. Вместо того, чтобы играть не слишком большую роль в Red Bull’е (Вы должны были бы выпивать целых 360 банок в день, чтобы получить от него выгоду), инозит вероятно заслуживает быть отдельным напитком. </blockquote> ты читал то что переводил?? ну а так почитать интересно ) только поисправляй ошибки) Extremophile
http://en.wikipedia.org/wiki/Extremophile
судя по всему организмы способные выживать в экстремальных условия(бактерии в жерлах вулканов, на километровых морских глубинах и проч)

kitesurfing
http://kitesurf.ru/
Это новый водный вид спорта, объединяющий виндсерфинг, вэйкбординг, и управление воздушным змеем.

соответственно kitesurfing extremophile это скорее всего жуткий экстремал способный выжить даже на марсе
но тут не понятен контекст, да и вообще это спредложение бредовое какое-то, такое впечатдление его переводил китаец с албанского на итальянский с помощью промта

Теперь изготовляемый искусственно, этот – волшебный эликсир, говорят, производит kitesurfing extremophile* в любом кретине Web-серфере. Фактический эффект таурина, в то время пока не настолько решительный, насколько обманчив, является довольно всесторонним, даже от количества, содержащегося в одной банке:

мда

Но не мните Вашу шляпу из фольги,

Он мог бы даже быть зерном для эффективной борьбы с раком. Вместо того, чтобы играть не слишком большую роль в Red Bull’е (Вы должны были бы выпивать целых 360 банок в день, чтобы получить от него выгоду), инозит вероятно заслуживает быть отдельным напитком.

ты читал то что переводил??

ну а так почитать интересно )
только поисправляй ошибки)

]]> От: Mikolka http://www.mikolka.info/2007/07/31/whats-inside-red-bull/#comment-4630 Mikolka Tue, 31 Jul 2007 19:08:38 +0000 http://www.mikolka.info/2007/07/31/whats-inside-red-bull/#comment-4630 =) хрен редьки не слаще =) =) хрен редьки не слаще =)

]]> От: sonika http://www.mikolka.info/2007/07/31/whats-inside-red-bull/#comment-4627 sonika Tue, 31 Jul 2007 18:25:16 +0000 http://www.mikolka.info/2007/07/31/whats-inside-red-bull/#comment-4627 Ну слава Богу, что он не полезный! Он мне никогда не нравился. Так что я пью адреналин раш :))) Ну слава Богу, что он не полезный! Он мне никогда не нравился. Так что я пью адреналин раш :) ))

]]>