Дом моих мыслей

Почему пилоты говорят слово «roger» по радио?

01.03.2007 | Прочитано:6328

Вот уж не знал. Очень часто в фильмах и передачах про авиаторов можно услышать как пилот говорит слово «roger» в эфир. Нашлось тому объяснение:

Пилоты и другие военные говорят «roger», чтобы подтвердить получение сообщения или инструкций. «Roger» когда-то был фонетическим обозначением буквы «R» при письме, которая, в свою очередь, означала «received» т.е. «полученный». Почему же тогда не говорят «полученный»? Из соображений безопасности, это имеет смысл стандартизировать язык, особенно имея дело с международными операциями. Американский пилот, возможно, не понимает немецкий язык, но они оба понимают авиационную терминологию. Международная Организация Гражданской авиации проводит стандартизацию и внедряет ее повсеместно.

Само по себе слово пришло в терминологию не так давно. Об этом и какие слова-заменители использовались можно прочитать у автора , который все подробно расписал «Why do pilots say «roger» on the radio?». Язык оригинала — английский

, , Интересное

Похожие статьи